🎉🔵 New Planning and Design Guideline “Social Inclusion & Local Economy” published in Khmer language as part of the B4P Transformation Toolbox 🔵🎉

🎉🔵គោលការណ៍ណែនាំអំពីការរៀបចំផែនការ និងការរចនាថ្មី “បរិយាប័ន្នសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន” ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដែលជាផ្នែកមួយនៃ B4P Transformation Toolbox។ 🔵🎉

គម្រោង Build4People មានសេចក្តីសោមនស្សក្នុងការប្រកាសអំពីការបោះពុម្ពផ្សាយគោលការណ៍ណែនាំអំពីការរៀបចំផែនការ និងការរចនា ដែលហៅថា “បរិយាប័ន្នសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន” ដែលជាធាតុចូលសំខាន់មួយនៃ B4P Transformation Toolbox ហើយគោលការណ៍ណែនាំនេះ ជាលទ្ធផលគន្លឹះមួយនៃដំណាក់កាលស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលមានរយៈពេល៤ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២១ ដល់ ឆ្នាំ ២០២៥ របស់គម្រោង Build4People។ អង្គការវិទ្យាស្ថានកម្ពុជាសម្រាប់ការសិក្សាពីទីក្រុង (CIUS) គឺជាដៃគូសហការ បោះពុម្ពផ្សាយ និង បកប្រែជាខេមរភាសា ដែលជាចលករជម្រុញឲ្យគម្រោងនេះទទួលបានជោគជ័យ។

To translate publications into the local language greatly enhances accessibility and therefore hopefully also fosters its transformative impacts.

Therefore, Build4People is very happy to announce the publication of the Planning and Design Guideline “ Social Inclusion & Local Economy“, in Khmer language, a key element of the B4P Transformation Toolbox, the central output product of Build4People’s Research and Development Phase (2021–2025). Co-publisher is the Cambodian Institute for Urban Studies (CIUS).

Our sincere gratitude particularly goes to Prof. Dr. Tep Makathy, General Director of CIUS, Kul Socheata and to their team of supporting students, who accomplished all of the valuable translation work.

Download link:

#Build4People #BMFTR_SUREregions #sustainableneighbourhoods #placemaking #citiesforpeople #inclusiveurbandevelopment #localeconomicdevelopment #socialinclusion #inclusiveurbantransformation #sustainableurbantransformation #publicparticipation #fosteringlocaleconomy #affordablehousing #cambodianinstituteofurbanstudies #sustainableurbanCambodia